‫Telegram: @KurdishSub
‫وەرگێڕان: ئارەزوو_س
‫۲۰چرکە تا بەردان
‫چرای گۆڕینی باسکەکان، پشکێنرا.
‫وەستێنەرەکان، پشکێنران.
‫ دۆخی ژوورەکانی میکسینگت چین؟
‫ زۆر ئاڵۆزە. لە هەر دوو لاوە، گەرما ‫بە قەد نیو پلە بەردەوام لە گۆڕاندایە.
‫دەیبینم
‫۱۰ چرکە
‫بەردەوامین، ۱٥ چرکە
‫ ‌ لە شوێنەکەت تەخمینێکی ‫چاوەکیمان پێ بدە.
‫.باشە، ٤٢ کیلۆمەتر ‫وا دێیتە خوارەوە
‫خەریکە ئەگات بە ٣٥ کیلۆمەتر
‫دەبێ دیسان کۆنترۆلەکانی ‫ئایرۆدینامیک بە دەست بگریتەوە
‫بسووڕە بۆ لای ڕاست
‫دەبینین وەک باڵۆن ‫لە هەوادایی، نەسووڕای
‫،بەرزایی خەریکە زۆر دەبێتەوە ‫ زیادتر بۆ ڕاست بسووڕێ
‫نیل، خەریکە لە ئەتمۆسفەر ‫ ئەچیتە دەرەوە.
‫بەرزبوونەوە هێشتا ‫لە زیادبوون‌دایە، نیل
‫دەبێ پەروازەکەت درێژ بکەیتەوە
‫.وا دیارە کەمێ پەشۆکابی
‫فڵابەکانت بهێنە خوارەوە ‫(دەرگای کراوەی باڵەکانی فڕۆکە)
‫من لە خوارەوەم.
‫تەمام
‫١٩٦١ بیابانی مۆهاڤی، کالیفۆڕنیا
‫تۆ باشیت؟
‫بەڵێ
‫باشە نیڵ
‫ئەو ئەندازیارێکی باشە
‫بەڵام مێشکی سەرقاڵە
‫گەیشتەوە ماڵ، چاک
‫ئەو لە ئەتمۆسفەر چووە دەرەوە، ‫بەڵام زانی چۆن بگەڕێتەوە
‫سێیەمین هەڵەی ئەم مانگە بوو.
‫بیکڵ دەبێ پێشی بگریت بەر لەوەی ‫بەڵایەک بە سەر خۆیدا بێنێ.
‫گیان
‫هیچ نیە.
‫هیچ نییە، ئازیزەکەم
‫ئەوە چییە؟
‫سەیرکە، ئەوە کێیە؟
‫ئەوە کۆلارەیە؟
‫لە ئاسماندا دەفڕێ؟
‫ئەرێ
‫چۆن؟
‫♪ من مانگ دەبینم ♪
‫♪ مانگ من دەبینێ ♪
‫♪ لە خوارەوە لە نێوان پەلکەکانی ♪ ‫♪ دارە بەڕووە پیرەکە ♪
‫♪ تکایە با ئەو ڕووناکییە ‫وا لە سەر من دەدرەوشێتەوە ♪
‫ ♪ بدرەوشێتەوە لە سەر ‫ئەو کەسەی وا خۆشم دەوێت ♪
‫ لەوانەیە پێویست بێ لە ‫گەڵ دکتۆر جانز قسە بکەم
‫کێ؟
‫دکتۆر هارۆڵد جانز
‫ئەو ڕێگایەکی پزیشکی ‫دۆزیوەتەوە لە سسکاچوان
‫کەواتە دەتەوێ بڕۆیت بۆ کەنادا؟
‫پێموا ماوەیەک ئیزن وەربگرم.
‫بۆچی لە گەڵ ‫نەخۆشخانەکە قسە ناکەیت؟
‫...ببینی ئاخۆ تومۆرەکە ئەکرێ
‫پێشتر لە گەڵیان قسەم کردووە.
‫بەداخم، نیڵ خۆزگە کارێکی ‫زیادترم لە دەست دەهات.
‫-کێشە نییە، جەک سوپاست دەکەم ‫-تکایە
‫-سڵاو گەینە بە جون ‫-باشە
‫-باشە، خواحافیز ‫ -خواحافیز
‫ئێستا، کێ ئەمەی درووست ‫کردووە؟ تۆ یان گریس؟
‫گریس درووستی کردووە
‫کەواتە، وەری دەگرم
‫سوپاس سوپاس
‫'دیک دی' لە ‫'هیوستنەوە' پەیوەندی کرد
‫ئیشی بە تۆ بوو.
‫دەبارەی جێمنی؟
‫بە دوای فڕۆکەوانانێک دەگەڕێن ‫بە ئەزموونێکی چڕ لە ئەندازیاریدا.
‫باش، لەوانەیە کاتێک کە ‫کارێن حاڵی باشتر بوو.
‫تەنیا، دەزانی نامەوێت ‫تا ئەو کات جێبەجێی بکەم
‫باش، چاک دەبێت گەر لای ئێمە بیت
‫- لە خواردنی 'کاسرۆل'ەکەت چێژ وەرگرە. ‫- سپاس.
‫تکایە.
‫جۆ؟ ‫سڵاو جێن
‫تۆ، دەگوزەرێنی؟
‫ئۆف، دەزانی
‫سپاس کە هاتی
‫تکایە
‫شەو باش
‫باوکە، دێی یاری بکەین؟
‫من دەبێ، ئم...
‫یارمەتی دایکت بدەم.
‫پێموا دەبێ بچمە سەر کار.
‫باشە
‫دەیانهەوێ تێکنۆلۆجی ‫VTOLبە کار بهێنن
‫ئەوان هێشتا نەیانتوانیوە ‫تێبگەن چۆن بگەن بە ئەوێ.
‫کاتم بە فیڕۆ بدەم بۆ ئەوان...
‫بەیانی باش.
‫نیڵ
‫تۆ دەتوانی چەند ڕۆژ ‫مۆڵەت وەربگری، دەزانی
‫دەزانم
‫بەس لە سەر باڵە سێگۆشە ‫نوێکە لە بریتانیا ئیش دەکەم
‫بیکل گەشتەکەی هەڵوەشاندووە.
‫ئەو دەیهەوێ سەرقاڵی نووسینی ڕاپۆرتی ‫فڕۆکەوانی دواهەمین فڕینەکەت بی.
‫جۆ، ئیزنی کار کردنم نییە؟
‫ڕاپۆرتەکە بنووسە، باشە؟
‫ناسا ئاسمانەوان ‫هەڵئەبژێرێ بۆ پرۆژەی جێمنی
‫هەڵبژاردنی ئاسمانەوان، پرۆژەی جێمنی. بنکەی ‫هێزی ئاسمانی ئێلینگتۆن ١٣،ئاگۆست ١٩٦٢
‫ڕەشەوەندی؟
‫-بەڵێ ‫ -بەڵێ. منیش
‫-ئێلیۆت ‫ -نیڵ
‫بەیانییەکی سەختە، ها؟
‫بە زۆر توانیم دوو چرکە ‫لەو حەمامی سەهۆڵە بمێنمەوە.
‫هەڵبەت، پێموا ناسا زۆرتر
‫کاردانەوەی دەروونی بۆی گرینگە.
‫دەی پێموا زۆر ڕوون ‫پێیانم گوت کە ساردە.
‫ئارمسترانگ
‫بەختێکی باش
‫بۆ تۆش هەروەها
‫بیرمەندێکی ‌تر
‫نیل، ئێمە دەربارەی پرۆگرامەکە ‫لە گەڵ بەربژێرەکان قسەمان کردووە،
‫هەروەک دەزانن، بڕیارەکەمان ‫بۆ چوونەسەرەوەی ڕاستەوخۆ
‫بۆ نزیکبوونەوە بە ‫شوێنی مەداری مانگی
‫تاکوو کۆتایی ئەرکەکەی مانگ
‫کاریگەرییەکی گەورەی ‫لە سەر 'جێمنی' داناوە.
‫ڕات چیە سەبارەت بەو بڕیارە؟
‫باشە، تەنانەت بە ڕەچاوگرتنی ‫یەکەمین پشکنینەکانی ڤۆن براون
‫وا دیارە کە توانای بارکردن لە ‫ڕێگای دانانی ئامێری سەرەکی لە مەدار
‫و ناردنی کەشتیەکی ئاسمانی ‫بچوکتر بۆ ئاستی مەداری مانگی
‫ بەهای کێشمەکێشە ‫سازبووەکانی هەبێت.
‫تۆ چ شتگەلێک وەک ‫کێشمەکێش ئەبینی؟
‫ڕێنیشاندەر نێوان ‫مانگ و زەوی، لە لایەک
‫هەر وەها شوێنی بە ‫یەکگەیشتن و بارکردن.
‫بۆ پێتوایە فڕینی بۆشایی گرنگە؟
‫لە ئیکس-١٥ هەندێک دەرفەتم ‫بوو بۆ بینینی ئەتمۆسفەر.
‫زۆر باریک بوو، بەشێکی ‫ئەوەندە بچوکە لە زەوی
‫کە بە زۆر دەتوانی بیبینی.
‫ کاتێک لێرە لە خوارەوە لە نێو ‫جەماوەر دای و سەیری سەرەوە ئەکەی...
‫زۆر گەورە دیارە و تۆش ئەوەندە ‫بیری لێ ناکەیتەوە، بەڵام
‫کاتێک هەلێکی دیتنی جیاوازت ‫دەست دەکەوێ، ڕوانگەت دەگۆڕێت.
‫نازانم توێژینەوەکان لە ‫بۆشایی‌دا چی ئاشکرا دەکا،
‫بەڵام پێم وا نیە توێژینەوەکان ‫بەس بە مەبەستی توێژینەوە بکرێن.
‫پێموا زۆرتر بۆ ئەوە بێت کە ‫ئیزن ئەدات ئەو شتانە ببینین
‫کە لەوانەیە دەبووا زۆر ‫لە مێژترەوە بماندیبایە.
‫بەڵام تا ئێستا ‫نەمانتوانیوە بیانبینین.
‫- کەس شتێکی ‌تری پێیە؟ ‫ - ئەرێ
‫نیڵ، سەبارەت بە ‫کچەکەت زۆر بەداخم.
‫ببوورە، پرسیارێکت هەیە؟
‫ئم...
‫مەبەستم ئەوەیە کە، پێت ‫وایە کاریگەری هەبێت؟
‫من پێموایە، ماقوڵ نییە وابزانین ‫کە هیچ کاریگەریێکی نابێت.
‫باشە، نیل
‫سوپاس، کێشە نییە.
‫سوپاس سوپاس کە کاتتان دانا.
‫ئەلۆ؟
‫بەڵێ، بێگومان... نیڵ
‫-ئەلۆ؟ ‫-دەتوانم بڕۆمە دەرەوە یاری بکەم؟
‫ئەرێ
‫بەڵێ بەڕێز
‫سوپاس بەڕێز
‫بە دەستم هێنا.
‫ئەمە دەستپێکێکی نوێیە.
‫دڵنیای؟
‫ئەرێ
‫گەشتێکی خۆش دەبێت.
‫هیووستن
‫لە کاتی 'ژول ڤێرن'ەوە
‫مرۆڤ خەیاڵی گەشت‌کردن ‫بۆ سەر مانگی هەبووە
‫بیرۆکە کۆنەکەی چۆنیەتی ‫گەیشتنە سەر مانگ
‫ ناردنی یەک کەشتی ئاسمانی ‫بوو بۆ چوون و هاتنەوە
‫هەرچەند، ئەندازیارەکانی ناسا ‫ڕێگایەکی نوێیان دۆزیوەتەوە
‫کە یەک مووشەک لە چەند کەشتی ئاسمانی ‫پێک دێت و پێکەوە گەشتەکە دەکەن.
‫هەروەک چۆن کۆلۆمبس ‫بە بەلەمێکی سەوڵدار
‫لە سانتا ماریاوە ‫گەیشتە کەناری جیهانی نوێ
‫ئاسمانەوانەکان بە ‫کەشتیەکی ئاسمانی بچوک‌تر
‫لە کەشتیە سەرەکیەکەوە جیادەبنەوە ‫و لە سەر مانگ دەنیشنەوە.
‫،لە کاتی گەڕانەوەدا ‫کەشتییە بچوکەکە
‫لە سەر مانگ بەرز دەبێتەوە
‫ئینجا پەیوەستی کەشتیە سەرەکیەکە ‫دەبێتەوە کە گرووپەکە دەگەینێتەوە زەوین
‫ئیدی بە هۆی بلیمەتەکانی ناساوە
‫خەونە دێرینەکەی چوون بۆ مانگ
‫.بەم زووانە دێتە دی
‫نواندنێکی فڕینناسی نیشتمانی و ‫بەڕێوەبەرایەتی بۆشایی ئاسمانی (ناسا)
‫سپوتنک، سپوتنک ٢...
‫ڤاستاک
‫گاگارین
‫سۆڤیەت لە تەک بە تەکی ئیشە بۆشاییە ‫ئاسمانییە گرینگەکاندا ئێمەیان بەزاندووە.
‫پرۆگرامەکانمان نەیاندەتوانی ‫لەگەڵیان پێشبڕکێ بکا.
‫ئیدی بڕیارمان داوە دەس ‫کەین بە ئیشێکی هەرە دژوار
‫کە پێویستی بە گەشەیەکی ‫تەکنۆلۆجیایی هەرە زۆر هەیە
‫کە ڕووسییەکان ناچار بکات لە ‫سەرەتاوە دەستی پێ بکەنەوە.
‫هەر وەکوو خۆمان.
‫-سڵاو، 'من پات'م ‫-سڵاو
‫ئێمە هەفتەیەک بەر لە ئێوە هاتووین. ‫ئیدی خێرهاتنتان لێ دەکەم.
‫زۆر سپاس
‫من 'جەنێت'م
‫-بەختەوەرم لە ناسینتان ‫-بەختەوەرم لە ناسینتان
‫کەواتە، لە جیاتی ‫ئێرە، دەچینە...
‫مانگ
‫ئێرە
‫ئەمە پێوەرەکەیە، بیپشکێنن.
‫ئەوە 'ئێد' هاوسەرمە
‫ ئەمەش 'ئێدی جونیۆر'ە. ‫ نازانم 'بانی' لە کوێیە!
‫-دوو مناڵت هەیە؟ ‫-‫بەڵێ
‫دەبینم... ئەوە یەکەم مناڵتە؟
‫نا، نا ئێمە ‫کوڕێکمان هەیە، ڕیک.
‫چەند ساڵیەتی؟
پێنج ساڵ و نیویە
‫ئەی، دەبێ بە ‫یەکتری بیانناسێنین.
‫ئەگەر بمانەوێ ئەمە بکەین،
‫پێویستە بیسەلمێنین کە دوو کەشتیەکە ‫دەتوانن یەکتری لە سووڕگەدا بدۆزنەوە
‫ئینجا بە بێ تێکشکان ‫پێوەستی یەک بن.
‫ئەمە ئەرکی سەرەکی ‫پڕۆژەی جێمنییە.
‫کاتێ کە زانیمان ئیدی ئامادەن
‫هەریەکێکتان بە ئەرکێکی تایبەت ‫ بۆ فڕینێک دیاری دەکرێن.
‫تەنیا کاتێک هەموو ئەو کارانە ‫فێربووین، دەچینە سەر ئاپۆلۆ.
‫بیر لە نیشتنەوە لە ‫سەر مانگ بکەنەوە.
‫لە ئاشناییت خۆشحاڵ بووم. ‫منیش هەروەها، پات
‫خواحافیز. ‫ خواحافیز.
‫ئێدی، ئەوە بێنە خوارەوە
‫گاس
‫دەتەوێ شتێک زیاد بکەی؟
‫تەنیا کارەکەتان ئەنجام بدەن.
‫بە ڕێک و پێکی.
‫مەشقی چەند تەوەرەیی دیزاین کرا بۆ ‫هاوشێوەسازی خل‌بوونەوەیت سێ تەوەری.
‫هەر بەو چەشنە کە ڕەنگە ‫لە ئاسمان تووشی ببیت.
‫کێشمەکێشەکە ئەوەیە پێش ‫بوورانەوە، مەکینەکە سەقامگیر کەن.
‫یەکەم قوربانی، ئارمسترانگ.
‫وایت، نۆرەی تۆیە.
‫ئەرێ، تێگەیشتم.
‫من باشم.
‫با دیسان بڕۆین.
‫ئۆف، نەحلەتی
‫بەڕێزان، بە خێر بێن بۆ ‫فیزیکی بنچینەیی موشەک.
‫ئەمشەو تەنیا بەشی ‫یەکەم دەخوێنین.
‫کاتی بە کار هێنانی ئامێری ‫مووشەک تەقاندنی چەندپارچەیی
‫دیاری کردنی ڕێکی قەبارەی ‫ئەو پارچانە زۆر گرینگە.
‫سڵاو
‫تۆ باشیت؟
‫بەڵێ
‫تەنیا بیر لەو وتارە ‫دەکەمەوە، بە جۆرێک شۆخە.
‫چۆن شۆخە؟
‫دەی
‫سەبارەت بەوە بوو کە چۆن ‫لەگەڵ ئاجینا دیداریان هەبێت.
‫ئەگەر خێرایی زیاد کەی، لە ‫ڕاستیدا لە خێراییت کەم دەکاتەوە.
‫چونکە دەتباتە ‫سووڕگەیەکی دوورترەوە.
‫ئیدی تۆ دەبێ لە خێراییت کەم کەیتەوە ‫تاکوو بچیتە نێو سووڕگەیەکی خوارترەوە
‫بۆ پێک گەیشتن.
‫ئەمە پێچەوانەی ئەو شتەیە ‫کە بۆ فڕۆکەوانی فێرت ئەکەن.
‫بەڵام ئەگەر سەیری ‫بیرکاریەکەی کەی، درووستە.
‫بە جۆرێک شۆخە.
‫ئەرێ
‫کوێنەی پێکەناوییە؟
‫نە، پێکەناوی نییە. تەنیا...
‫بە جۆرێک شۆخە
‫ئەوەت لە بیرە؟
‫بەڵێ
‫پێم سەیر بوو کە تۆ لە بیرتە.
‫شازە، سوپاس
‫سوپاس کە ئێمەت داوەت کرد.
‫ئەمە شانازییەکە.
‫کێری
‫بفەرموو زەڵاتە دەخۆن؟
‫سوپاس، پات، ئەوە ‫پیانۆیەکی جوانە، دەیژەنی؟
‫بانی دەچێتە وانەکانی.
‫باشە، ڕەنگە بۆ ‫چێشتەکەمان گۆرانی بڵێین.
‫نیڵ پیانۆ دەژەنێت؟
‫نیڵ هەموو ئاوازە ‫بەناوبانگەکان دەزانێت.
‫جەنێت... ئۆف، کورە دەی
‫لە کۆلێج بەڕێوەبەری ‫تیپی مۆسیقاکەیان بوو.
‫ئازیزم...
‫ئا، لە شانۆی قوتابیاندا ‫ئەم مۆسیقاکەی نووسی.
‫-من مۆسیقام نەنووسی ‫-با، نووسیت
‫نا، ئێمە مۆسیقای گیلبرێت ‫و سالیڤانمان بە کار دەهێنا.
‫باشە، ئەو هەموو ‫گۆرانییە نوێکانی نووسی.
‫مەملەکەتی ئێجێلاک
‫زۆر پێکەنیناوی بوو.
‫مەملەکەتی ئێجێلاک؟
‫-ئێجێلاک ‫-ئممم، همممم
‫قەد نەتبیستووە؟
‫نەمبیستووە
‫سەرم‌سووڕما. ‫مەملەکەتێکی دوورە دەستە
‫بەڵام، شوێنێکی سیحراوییە.
‫پێچەوانەی وشەی 'کالێج'ە
‫بە ڕاس؟
‫ئم
‫- تۆ جێگری ئەرکی ژمارە پێنجی، ها؟ ‫ - ئەرێ
‫نیگەران مەبە، بەم ‫زوو ئەرکی خۆت وەردەگری
‫-مەشق‌کردن لە ئەرکی ژمارە چوار چۆنە؟ ‫ -باشە.
‫پێم وابێ نزیک بووینەوە لە EVA ‫(ئیشی ئاسمانەوانەکان لە بۆشاییدا)
‫یەکەمین مرۆڤێک کە لە ‫بۆشاییدا پیاسە دەکا.
‫ئەوە ناوازەیە، ها؟
‫ئەرێ. ئەڵبەت پیاسە ‫کردنەکە بەشە ئاسانەکەیە.
‫گەڕانەوەکەی ئەستەمە
‫دەزانی، گەشتێکی ناوازە دەبێت، ‫گەڕانەوەم بە ئەو پەڕی کامەرانیەوە.
‫ئۆف، پێموا مەکدیڤیت پەتەکە ‫ببڕێت بەرلەوەی ئەوە ڕوو بدات.
‫هۆ، هۆ، هۆ، هەر لێرە ‫تەواوی کە، ئاڕمسترانگ
‫ئێد! تەلەفوون تۆیان دەوێ
‫-ئەی، کێیە؟ ‫ -'دیک'ە
‫باشە، ڕاوەستە
‫پێموا کەستر و پۆلاکس بن.
‫تۆم تاقی دەکردەوە و سەرکەوتی.
‫بیرم لە فڕینی دەکردوە، بەڵام...
‫ئەرێ
‫نا، هەر ئێستا هەڵی دەکەم.
‫هۆ هاوڕێیان
‫بە جلە تایبەتەکانی ‫سۆڤیەتەوە کە دەڵێن
‫تایبەت بۆ سەر مانگ دیزاین کراوە
‫پاشان زەنگ بۆ ئەدەمەوە.
‫ئەمە بە دڵنیایەوە یەکەم EVA مرۆڤایەتیە، ‫ یان ئیشی ئاسمانەوانی لە بۆشاییدا
‫لەگەڵ پڕۆگرامی ئاسمانی ئەمەریکا
‫EVA یەکێک لە تاقی کردنەوە هەر گرینگەکانە کە ‫ئاسمانەوانەکان دەبێ بە تەواوی شارەزای بنەوە
‫ئەگەر دەیانەوێ سەرکەوتوو بن لە ‫جێبەجێ‌کردنی ئەرکی چوونە سەرمانگ.
‫ئاسمانەوان ئێد وایت ‫ڕێکخراوە بۆ جێبەجێ‌کردنی
‫ یەکەمین EVA لە جێمنی چوار
‫کەواتە ئەمە سەرکەوتنێکی‌ ‫گەورەی دیکەیە
‫بۆ یەکێتی سۆڤیەت لە ‫پێشبڕکێ بۆشایی دا.
‫لەمەو بە دوای لە ئەستۆی ئێمەیە
‫سوپاس، ئێڵیۆت
‫هەشت ڕۆژ لەوێ
‫ڕاستگۆیانە بڵێم، خۆشحاڵم ‫کە ئەم دانەیەمان نەگرت.
‫هیوادارم یەکتر نەکوژن.
‫لایەنی کەم ئێرە ‫هەندێک هێمنتر دەبێت.
‫نیڵ
‫نیڵ ئارمستڕانگ، ‫جێگری فەرماندەکەمان.
‫بوز ئاڵدرێن
‫ڕاجر چەفی
‫چەند ساویلکە لە گروپی سێیەم. ‫بۆ مووشەک تەقاندن لە بنکەکە دەبن.
‫گوێ بگرە، دەتوانم ‫خولەکێک لە گەڵت قسە بکەم؟
‫هاوڕێیان.
‫تۆ دەکەین بە فەرماندەی جێمنی ٨
‫دەیڤ سکۆت دەبێتە فڕۆکەوانت
‫ئێمە ئاجینا ئانڵاین دەکەین.
‫دەشێت تۆ یەکەم ‫کەس بیت لە کەشتیگە.
‫نیگەرانی ئێڵیوت مەبە، ‫مێشکی بە کار ئەگرین.
‫پلانی EVA ێکی گەورەمان داڕێشووە بۆ هەشت. ‫دیو پڕکارە.
‫بەڵێ، قوربان
‫دواتر لەگەڵت قسە ئەکەم. سوپاس
‫چاوەکانم! چاوەکانم!
‫بەڕێز.ئاڕمسترانگ
‫کەی دەست بە مەلەوانیتان کردووە؟
‫ڕێک بیرم ناییێت، بەڵام ‫پێم وابێ لە قوتابخانە
‫لە ئامادەیی؟
‫بەڵێ، ئێمە...ئێمە خانووەکی ‫هاوینەمان هەبوو لە باکووری ویسکانسین.
‫ئەرێ، من ڕاهاتبووم بچمە ‫کەنار ڕووبار و ماسی بگرم.
‫وا ڕاهاتبووم هەروا ‫مایل مایل مەلەوانی بکەم.
‫هەمیشە حەزم لێ کردووە.
‫ناکرێ بە تەواوی هەموو شت لەگەڵ ‫ژیانی سامناکت بەراورد بکەی.
‫تۆ دەتزانی.
‫ئەمە درێژترین پردی ‫سەرزەوییە، بەڵام...
‫ئەمە دووەمین درێژترین ‫پردی هەڵواسراوی سەر زەوییە.
‫بەڵام ئەم تەلانە درێژترینن.
‫- سڵاو، ئێد ‫-سڵاو
‫دەتوانم لە کەڵ نیڵ قسه بکەم؟
‫بەڵێ، بێ‌گومان، بۆچی نایتە ژوورەوە؟ ‫ خووساویی.
‫نا، من.. من هەر لێرە چاوەڕێ ئەبم. ‫سوپاس.
‫دەتوانی لە ژێر ئەوێ بفڕی.
‫ئازار ئەبینی، گەر ‫باز بدەیتە ژێری.
‫چیت گوت؟ گەر باز بدەیتە ‫سەرەوەی، ئازار ئەبینی.
‫بەڵێ
‫ئەمەش پارچەکانی ئاسمان.
‫نیڵ، ئێد لە دەرەوەیە.
‫باشە، ببوورن، کوڕەکەم.
‫سڵاو
‫دەتهەوێ بێیتە ژوورەوە؟
‫هەواڵێکی ناخۆشم ‫هەیە دەربارەی ئێڵیوت.
‫نە، دەزانم، دیک بە منی گوت ‫کە لە سەر کار لایان بردووە.
‫نیڵ، ئێڵۆت و چاڕڵی ئەم بەیانییە ‫بۆ لای ست لوئیس پەروازیان کردووە.
‫T-38 لە کاتی فڕین ‫دەکەوێتە خوارەوە.
‫ئۆف
‫لەوێ زۆر تەم‌ومژ هەبووە.
‫هەر بە ڕاست ژێر ئەو ‫پردە پەروازت کردووە؟
‫خۆش بوو؟
‫ترسیاییت؟
‫ڕیکی
‫ئازیزم
بۆ ناچی مەشقەکانت بێنی تاکوو سەیریان کەم؟
باشە، دایکە
‫کێ بوو؟
‫لەعنەتی
‫چۆن ئەم ڕووداوە ڕوویدا؟
‫ئمممم
‫سێرنون بە منی گوت کە ‫کەمتر لە ٥۰۰ پێ بینراوە.
‫دەشێت قەد ‫بیناکەیان نەبینی بێت.
‫ڕوونە، کە هۆشدارییەکە ‫لەبەر نزیکی بووە.
‫ئەو ئەوەندە هێواش هاتووە ‫کە نەگەیشتووە ڕەوڕەوەکە.
‫چی؟
‫دەزانن کە ئەو گومانی هەبوو ‫لە ئێڵیۆت، بۆیەش لایبرد لە ٨
‫دیک فەرمانەکانی بە ئێڵیۆت دا.
‫ئێڵیۆت بە پێ پێویست چاڵاک نەبوو، ‫لە نێو ئەم خەڵکە تۆ دەبێ بزانیت.
‫نە، نەمدەزانی.
‫من سەبارەت بە کەوتنەوە خوارەوەی ‫فڕۆکە پشکنینم نەکردووە.
‫من لە بارەی ڕێڕەوی موشەک دەرسم نەخوێندووە. ‫و من کەسێک نەبووم کە فڕۆکەکە ڕێنمایی دەکات.
‫کەواتە وا پیشان نادەم ‫کە شتێک دەزانم.
‫هیچ کات ناتوانین ‫%100 دڵنیا بین.
دەکرێ بڕۆین؟
‫ئۆف...
‫ئێستا نە. دەمەوێ یارمەتی ‫مێرڵین بدەم ئەمانە کۆ بکاتەوە.
‫نامەوێ پاش کە ئێمە ڕویشتین، مەجبوور ‫بێت هەموو ئەو کارانە ئەنجام بدات.
‫نیڵ؟
‫ببوورە.
‫- ببوورە ڕقم لێیەتی کەسێک بخەمە زەحمەتەوە ‫-ئۆف
‫جێن، ئەمە زەحمەت نییە. ‫ئۆە، جێن، بەڵێ، نا..
‫نیڵ...
‫بوو بە ساڵێک کە ئێمە ‫لە ئێدوارد بووین.
‫چوار فڕۆکەوان مردوون.
‫لەو ساڵەدا ڕاهاتین ‫بە پرسەکانی سەرەخۆشی.
‫ماوەیەک بوو نەچووبووین بۆ پرسەیەک.
‫ئێد، قەد سەبارەت بە کارێن ‫لەگەڵت قسە ئەکات؟
‫نا ڕاستییەکەی، نا
سەبارەت بەو، لەگەڵ تۆ قسە دەکات؟
‫نا
‫هیچ کات
سڵاو، هاوڕێ
‫دەزانی دەبێ لە لای جێن بیت.
‫نیڵ، دەبێت لە گەڵ ‫مناڵەکانت یاری بکەی.
‫دەزانی، دەبێ بڕۆی بیانخەوێنی.
‫کاتگەلێک وەک ئێستا، پێت وایە ئەگەر لێرە لە حەوشەکەدا ڕادەوەستم
دەمەوێ ‫لەگەڵ کەسێک قسە بکەم، ئێد؟
‫ببوورە.
‫پێت وایە ئەوێم بە جێ ‫هێشت تا لەگەڵ کەسێک قسە بکەم؟
‫کەمتر لە یەک خولەک و کۆتا ‫چرکەکان بۆ ناردنی ئەتڵەس-ئاجینا.
‫-فڕین ‫-ئاجینا فڕی.
‫‌داینامیکی فڕینی بێ فڕۆکەوان ‫بۆ ئامانجی ئاجینا باش دیارە
‫ئامادەین بۆ ناردنی جێمنی
‫بەڵێ.
‫باشە.
‫گایمس بڵنر و ڕوون ‫دەنگەکەتان دەبیستین.
‫لە سەر هێڵی "ئێس" ین
‫تازە لە سەر تی‌ئێم قفڵمان کرد
‫درووستە، ئەرێ، ئەمە چییە؟
‫گووتت هەموو سیستمەکان ‫لە سەر دۆخی تی‌ئێم؟
هێور بە، هێور بە
‫دەی ئەوە چییە؟
‫ڕاوەستە، ساتێ ڕاوەستە، بچۆ خوارەوە... ‫دەتوانی تەواو بچیتە خوارەوە؟
‫-هۆی ‫-چی دەکەیت؟
‫کەس چەقووی سویسی پێ نییە؟
‫ڕاوەستە، ڕاوەستە
‫- چیت گوت؟ ‫-سەیرکە ئەمە کارەکەمان بەڕێوە دەبات؟
‫چەقووی سویسی؟
‫ئەرێ، ئەرێ، ئەرێ ‫تەنیا هەندێک...
‫-گاڵتەم پێ ئەکەی؟ ‫-تەواوە بڕۆین
‫-خوا شکور ‫-تەواوە
‫گایمس، ئاجینا دەڕوات
‫گایمس، تەمام.
‫گۆڕین بۆ 'ئێچ ئێف' یەک ‫دوو، سێ، چوار، پێنج.
‫پێنج، چوار، سێ ‫دوو، یەک بپشکنە.
‫تەمام کەمتر لە دوو خولەک
‫.مەکینەکان دەست بەکاربن
‫هەڵگرتنی هێزی زەوی
‫قۆناغی دووەمی وەلفەکان دەکرێنەوە. ‫ پێنج چرکە
‫کەمتر لە ۲۰چرکە مارک
‫دە، نۆ
‫هەشت، حەوت
‫شەش، پێنج، چوار
‫سێ، دوو، یەک
‫هەڵگرسان
‫فڕین
‫کات وا تێدەپەڕێت. ‫سەرەتای پرۆگرامی سووڕانەوە
‫خلبوونەوە‫. فڕینێکی باش بوو ٨، تەمام.
‫- پرۆگرامی هاوێشتن ‫- پرۆگرامی هاوێشتن، تەمام.
‫ئاپدێتی DCS گەیشت
‫DCS، تەمام
‫تانەکەکانی قۆناغی ‫دووەم باش دیارن.
‫نزیکەی سێ و نیو جی‌یە
‫ لە زەوییەوە بڕۆن بۆ نشینگە
تەمام
‫خانەکانی سووتەمەنی پتەون
‫جێمنی٨. مارک V لەسەر Vr
‫.٫۸
‫باشە، دۆخی سێیەم
‫SECOمان هەبوو
‫'دەترسم کەسێک بە ‫زۆر بێتە ژوورەوە.
‫و هەموو شتم بدزێ
‫هەنک ویلیامس...'
‫تەمام. بارکردنی مانۆوری ‫گواستنەو و گەیاندن.
‫ڕێککردنی بەرزایی
‫گەیشت DCS.
‫تەمام. ‫جا ئێوە ئامادەن بۆ بیستنی ئاپدێتەکە؟ تەواو
‫باشە، ئاپدێتەکە بنێرن. هاوایی
‫ تەمام جی‌ئەی‌تی‌بی-١٣٤٣٧
‫دەڵتا-ڤی، دوو لەسەر نۆ.
‫کاتی هەڵگیرساندن، ‫سفر لەگەڵ سفر-پێنج
‫لە دەرەوەی
‫سڵاو، دایکە شتێکت ‫ناوێ بۆت بهێنم؟
‫جێگیرە
‫پاڵهێزەکان بۆ پێشەوە ‫مانۆری ڕێتڕۆگراد، بیستۆ؟
‫تەمام، هاوایی. بیستم.
‫من پاوڵ هانی لە ‫کۆنترۆلی هیوستن جێمنی
‫هێلکاریمان پێشان ئەدات ‫کە جێمنی8 لە نێو سووڕگەدایە
‫دەستەی کارگیری هەوڵ ئەدەن موشەکی ‫بێ سەرنشینی ئاجینا بدۆزنەوە.
‫ و لەگەڵ کەشتیگە
‫-کۆتایی ئاگرتێبەردان ‫-ئاگرتێبەردانێکی باش بوو.
‫نەدەبوا تا ئێستا ‫ئاجینامان دۆزیبا؟
‫هیوستن، پێم وابێت ‫هەندێک چووین بۆ پێشەوە.
‫دەبێ زووتر ڕاوەستاباین.
تەمام
‫٨،ڕاوەستن بۆ ڕاستکردنەوەیەک
‫FIDO, فڕین ‫ بارودۆخەکە چۆنە؟
‫باشە، ئێمە ڕێڕەوی توندمان گرتووتەبەر ‫لە سەر هەردوو گواستێنەرەکان
‫ئەژمێر بۆ ئاگرکردن
‫ئێف‌ئای‌دی‌ئۆ ئەو شتەی ‫لای ئێمە پێویستتانە هەتانە؟
‫ئێف‌ئای‌دی‌ئۆ ئەوەتان بیست؟
‫فڕین، تەمام. ‫بیستم.
‫هاوڕێیان ئەمە دەبینن؟
‫هەر ئێستا هەندێک زانیاری کۆنمان دەست ‫کەوتووە دەربارەی کۆمپیوتەری جێمنی.
‫پێویستە ڕێک‌بخرێن، ‫بەڕێزان، بڕۆین.
‫هەر ئێستا دەیاننێرمە سەرەوە.
‫-باشە، 'کەپکام'، با بۆیان بیاننێرینە سەرەوە. ‫-کەپکام، هیوستنم.
‫ئێمە پێویستیمان پێتانە بۆ ‫ئەنجامدانی ئاگرکردنێکی‌تر.
‫زۆر بە کورتی، کەواتە ‫بوەستن بۆ لەبەرگرتنەوە.
‫جی ئی تی بی 0-3-0-3-4-1
‫دەڵتا-ڤی لە دوو چرکە جێ گرتووە.
‫دوو پێ
‫دەڵتا ڤی لە دوو ‫پێ دا جێ گرتووە.
‫٨، دەنگ دێ؟
‫-مارک ‫-لە دوو پێ دا جێ گرتووە.
‫بگەڕێنەوە، مارک، بگەڕێنەوە، ‫بگەڕێنەوە سەر مێزەکە.
‫ئەوە درووستە ‫سفر، سفر، سفر
‫ئازیزم، بیدە بە من، ‫بە ڕاستی ئەوە گرنگە.
‫با بزانم ئەنجامەکان چین
‫ هەر ئێستا بیدەوە بە دایکت.
‫دەنگ دێ؟
‫مارک ئارمسترانگ، ئەگەر ‫ئەوەم پێ نەدەیتەوە...
‫دەنگ دێ؟
‫ گاڵتە ناکەم، مارک.
‫بە خێرایی ٢٠ تا ٢٥ پێ لە چرکەدا ‫خەریکم دەچمە خوارەوە، نیڵ
هیچ هۆکارێک بۆ ئەوە نابینم
‫ئێمە لە کوێی نەخشەکەین؟ ‫ لە سەرەوەی داین.
‫ڕاستە، بەڵام چۆن دیار دەکەوێت، ئەگەر... ‫ ناتوانم
‫بمبوورە، دەبێ سەیری ئەمە بکەم.
‫-باشە ‫ -٨ دەتوانی بارودۆخەکەتان پێمان بڵێی؟
‫نە، زۆر کارم هەیە.
‫تەمام ڕادەوەستین
‫باشە، بە بازنەیەکی نێیکەوە دەچینە پێشێ.
‫بیست و پێنج بۆ پێشەوە
‫هەشت چەپ، سێ سەرەوە
‫ئێستا ژماردن دەس پێ دەکەم...
‫سێ، دوو، یەک..
‫هەڵگیرسان.
‫ڕەنگە هەسارەیەک بێت.
‫ڕەنگە...
‫ئەمە هیوستنە، لە سەر زەوی
‫پشتیوانی تی‌پی‌ئەی مان هەیە ‫کاتێک ئامادەی گەیشتن بوون.
‫ڕابوەستن، ئێمە ئاجینا ئەبینین.
‫لانی کەم شتێکە ‫پێمان وایە شێوەی ئاجێنا ئەدات.
‫تێگەیشتین ئەگەری دیتنی ئاجێنا.
ئێستا هەندێک لە نەخشەکە دەچینە دەرەوە
‫بەڵێ، دەبێت سێ بۆ چەپ و ‫دوو و نیو بۆ سەرەوە بڕۆین.
‫ڕادەوەستم. ‫مەودایەک و ڕێژەیەکی دیجیتالیم پێ بدە.
‫باشترە بڕێک بگەڕێمەوە.
‫6,000 پێ، 31 پێ لە چرکە.
‫هەندێک بۆ لای چەپ. 1680پێ.
ناوازەیە
سەیری ئەوە دەکەی؟
‫تۆ پێیان بڵێ.
‫هیوستن، ئێمە وێستگەمان لە ‫سەر ئاجینا پاراست بە 150 پێ.
باشە، وشیار بن، جوامێران ‫ئێمە تەنیا نیوەی ڕێگاکە چووین.
‫سوپاس بۆ یارمەتیتان.
وشیار بن جوامێران
‫کاکە، فڕینی چ ئاسانە.
‫هەر بە ڕاست؟
نگاهێشتن بەس...
‫هەر هیچ نیە.
‫ئار کەی ڤی، ئێمە 8ین
بە قەد دوو پێ دوورین لێ
‫تەمام، لێرە بۆ چەند ‫خولەکێک ڕابوەستن.
‫تەمام
باشە، جێمنی 8 بێ کێشەیە
‫لە زەوینەوە کێشەیەکتان نیە. ‫بەردەوام بن و پەیوەستی بن.
‫باشە، ئێستا دوگمەی ڕاوەستان لێدەدەین.
گەشتی ئاسمانی، ئێمە پەیوەست بووین.
‫یەکێک بە کڕانکایت پەیوەندی بکات
‫پێ بڵێن بە سۆڤیەت بڵێت ‫دەتوانن بچن بە دەرەک.
‫تەلەفۆنی بۆ بکە، کورە.
هۆ پیت، هۆ، پەیوەندی بکە بەو گێلانەی ‫لە کۆنگرەکەشەوە.
‫لە دوورگەی ڕوود دەست پێ دەکەم.
نەحلەتی
‫ئافەرین، با بچین و شوێنیان لە ئاسماندا بگرین
لە سەر کەشتیە چەن پارچەکە
‫جێمنی 8، ئەمە هیوستنە سی ئەی پی سی ئۆ ئێم. ‫تکایە ڕابوەستن بۆ لەبەرگرتنەوە.
‫ژوورەکەم ببینە، ئەوهایە
‫سەیری ئەوەندە ڵاپەڕە بکە.
‫چەند ڕۆژ لە سەر ئەوە ئیشم کرد، ‫ ئێستا تەواو چرچ بووە.
‫سەیری چەکمەجەکانم بکە. ‫ دەزانم
‫هەموو پێنووسەکانم لەوێ بوون، ‫بەڵام ئێستا سەیریان بکە.
‫بەڵام، ڕیکی، هەموو ‫چیرۆکەکە ئەوەیە؟
‫چونکە دڵنیا نیم براکەت شتی وا بکات.
‫بەڵێ، من پێتی ئەڵێنم.
‫لێم تووڕە مەبە. سەیرکە
‫زویر مەبە.
‫8، ئەمە هیوستنە
‫ئاپدێتێکی گرێکانم ‫هەیە بۆتان، چاوەڕێ بن.
‫باشە بەردەوام بە. ‫ ڕیک
‫گڕێ 0-7-0-4-4-7، تەمام
‫باشە، وەرە دەرەوە ‫وەرە دەرەوە ئێستا
‫1-5-5-2 بەرزبوونەوەی درووست
‫جێمنی 8, نزیک دەبینەوە ‫لە لە دەست‌دانی سیگنال.
‫ئێمە لە گردەکە دەتان بەینە سەرەوە . دەیڤ ‫دەربارەی ئی ڤی ئەی زانیاریتان پێ دەدات.
‫باشە
سەیرە
‫ئۆف، باشە
‫تەنیا هیوادارم ‫هایدرۆجین زیادە هەبێت.
‫پێم وابێ هی خۆم ‫هەڵدەگرم بۆ دواتر.
‫مامەلەیەکی بچوک.
‫نیڵ، ئێمە لە لێوارەکەین.
‫ئێمە ئەوە ناکەین. ‫ئەمە کاری خۆمان نیە. دەبێت...
‫کۆنترۆلی سیستمی ‫ئاجینا بکوژینەوە
شفرە 4-0-0
‫کۆنترۆلی سیستەمی ‫ئاجینا کوژایەوە.
ئاجینا بخولێنەوە
‫هەڵی دەکەم. ‫دەیکوژێنمەوە.
.‫ACME و دەمەوانەکانی ‫بزوێنەرەکە دەسووڕێنمەوە
‫گۆڕانی ADL بۆ شەپۆل.
‫RL بۆ شەپۆل.
‫٢٠٠ دەرەجە بیخولێنەوە و بەرزی کەوە
لە ئاجێنا جیا دەبینەوە
‫ئاجینا ڕێکدەخەین بۆ ‫ڕێگەدان بە فەرمانی ڕاستەوخۆ.
‫گۆڕین بۆ دی ئەی سی.
زۆرتر پاڵێ پێوە بنە تاکوو نەکوتێین بە ئاجێنادا
‫لە گەڵ ئاماژەی من، جیادەبینەوە.
‫دوو
‫یەک...
‫سووتەمەنی ئۆ ئی ئێم %13
‫کێشە لە ئاجێنا نیە، لە ئێمەس.
‫جێمنی 8 دەگەڕێتەوە بۆ ‫مەوداکە، سێ دوو یەک..
‫ئەمە سی ئێس کیۆیە بەستەری ‫پەیوەندیمان دەپشکنم.
دۆخ چیە؟
‫جێمنی 8، دۆختان چۆنە؟ دەنگ دەگات؟
‫ئێمەی کێشەی جدیمان هەیە..
‫ئێمە لێرە لە سەرەوە ‫هاوسەنگیمان لە دەست داوە.
‫ لە ئاجینا جیابووینەوە.
‫ باشە، لێرە لە نیشانەی لای ‫ئێمە گوێزێنەری بۆشایی ئازادە.
‫کێشەکە چۆن دەردەکەوێ؟
‫ئێمە وا خلدەبینەوە و ‫ناتوانین هیچ شتێک بکوژینەوە.
‫بە بەردوامی بۆ لای چەپ دەخزێین.
‫گەشتی ئاسمانی CSQ
‫گەشتی ئاسمانی، بەردەوام بە.
‫ئەو گوتی کە ناتوانێ ‫ئاجینا بکوژێنێەوە؟
‫نا، ئەو دەڵێت لە ‫ئاجینا جیا بوونەتەوە.
‫و ئەو دەڵێ خل دەبنەوە، ‫ناتوانی ڕابوەستێنێ.
‫ گەشتی ئاسمانی، پێوەر خلبوونەوە بە ‫270دەخوێنێتەوە، و لە بەرزبووندایە.
‫بەو ڕێژەیە نزیکەی 40 ‫چرکەی تر دەبوورێنەوە.
پاول
‫هەوڵ دەدەین ڕێژەکە ڕابوەستێنین
‫...ئێمە بە دڵنیاییەوە
‫ئێوە پێویستە...
‫جێمنی8، ئێوە پێویستە
‫...ئێمە ناتوانین
‫سێرکتی RCS ببەستە.
‫دەیڤ
‫جێمنی 8 گوتتان دەتانەوێ ‫سێرکتی RCS ببەستن؟
‫RCS دەخەنە گڕ؟
‫جێمنی 8
‫دووپاتی دەکەمەوە، گوتتان ‫دەتانەوێ سێرکتی RCS ببەستن؟
‫ئیدی ناتوانن ئاڕاستەتان کۆنترۆڵ بکەن.
‫باشە
‫خەریکە دیسان کۆنترۆڵی ‫کەشتیەکە دەگرینەوە دەست.
‫بە هێواشی بە ئاڕاستەی RCS دا.
‫تەمام
‫بیستم، تەمام.
‫خەریکین بە هێواشی RCS دەجووڵێنین. ‫بە درووستی دەچێتە پێشێ.
‫دەمانەوێ ئێستا ڕێژەی ‫خولانەوەکەمان ڕاوەستێنین.
‫بمانگەڕێننەوە بۆ یەک بازنە.
تەمام
‫نیشتنەوەی بە پەلەم دەوێ.
‫ڕاوەستە تاکوو بزانی ‫چەندە سووتەمەنی ماوەتەوە.
باب، تۆ ڕات چییە؟
‫پێموا باشترە ئێستا بنیشنەوە.
‫دیک.
‫جەن لە دەرەوەیە.
‫جێن، کەشتیە ئاسمانییەکە ‫جێگیرە، ئەوان باش دەبن.
‫ئەو باشە. جەن
‫پێویستە بڕۆیتەوە بۆ ماڵ.
‫باشە، ڕادیۆکە هەڵ کەنەوە.
‫بزانم ‫چی لە دەستم دێت.
‫ئێستا ڕادیۆکە هەڵ کەنەوە، هەر ئێستا
‫دەی، پرۆتۆکۆلگەلێکی ئەمنی هەیە کە...
‫باشە، هیچ بۆم گرینگ نیە.
‫دیک، دەیان کامێرا لە بەر درگای ماڵەکەمە.
‫دەتەوێ پێیان بڵێم چ باسە؟
‫جەن، پێویستە باوەڕت بە ئێمە بێت، ‫هەموو شت لە ژێی کۆنترۆلی ئێمە دایە.
‫نا، نییە.
‫ئەو هەموو پرۆتۆکۆل ‫و ڕێو و شوێنانە.
‫بۆ ئەوەیە کە وا دەربکەوێت ‫لە ژێر کۆنترۆلی ئێوەیە.
‫بەڵام ئێوە تاقمێ کوڕن کە ‫لە داری بالسا بووکەشووشە درووست دەکەن.
‫هیچ شتێک لە ژێر ‫کۆنترۆلی ئێوەدا نییە.
‫ڕزگارکەرەوەی ناها یەک لە ‫وێستگەی نیشتنەوەی سەر ئاو دەبێت.
‫لەگەڵ کەرەستەی سەرئاو کەوتن.
پەیامەکەت پێ گەیشت؟
‫بەڵێ، دەڵێ ئەمە ‫ڕزگارکەرەوەی ناها یەک
‫و بەدواداگەڕانی ناهای یەکە
‫باشە من حەزم لێیە دەربارەی چوونەوە ‫بۆ ماڵ لە گەڵیان بدوێم، بەڵام
‫دڵنیا نیم چۆن دەتوانین.
ئەرێ
بەردەوام بیر لەوە دەکەموە ئاخۆ شتێک بوو کە لەبیرمان کردبێ؟
‫هەموو شتێکمان کرد تا ‫ئەو جێگایەی کە بزانم.
‫جێمنی 8 دوو ئامێری ئاڵۆزی بینی کە ‫هەردووکیان لە یەک ڕۆژ و لە سەر کاتی خۆیدا فڕین.
‫پێک گەیشتن و پەیوەست ‫بوونێکی بێهەڵەمان بینی.
‫کە هەمووی بە هۆی کێشەی مەکینەکانەوە ‫خەریکە دەخرێنە پەراوێزەوە.
‫بەڵام پێموا ئێمە دەبێ تیشک بخەینە سەر ئەو ‫پێشکەوتەی کە لەم ئەرکە بە دەسمان هێناوە.
‫لێژنەی بەڕێوەبەران دەیانەوێ ‫تیشک بخەنە سەر هەڵە تەکنیکیەکە.
‫نیڵ، پێمان بڵێ دەربارەی ‫بڕیاری جیابوونەوەت لە ئاجینا.
‫ئاماژەتان کرد کە خێرایی خوولانەوەکە ‫زیادتر لە جارێک لە چرکەدا بووە.
چەنێکی مابوو کە لە هۆش بچن؟
‫ویستتان ئاجینا بەکار بهێنن ‫بۆ جێگیر کردنی کەشتییە چەنپارچەکە؟
‫بەڵێ ویستمان.
‫ئەمە، سەرنەکەوت.
‫هەروەک گوتم سەرەتا پێمان وابوو کە
‫کێشەکە لە لایەن سیستەمی ‫کۆنترۆڵی ئاجێناوە بووە.
‫چونکە هیچ ڕێگایەک نەبوو بۆ زانینی ‫ئەوەی کە بزوێنەرێک هۆکاری...
‫ئەگەر بمانتوانیای هەریەک لە ‫بزوێنەرەکانی جێمنی جیا بکەینەوە...
‫ئەگەر ئەو توانایەمان ‫هەبا لەو ساتەدا...
‫ڕۆژنامەی ئەیجێنس فرانس.
‫هیچ دڵەڕاوکێتان هەبوو پاش ‫پەککەوتنی بزوێنەرەکان؟
‫لە کاتی خوولانەوەکەدا،
بەراورد بە کاتەکانی دی هەستان بە نزیکتر بوونی خودا کرد؟
‫بە لە دەستدانی چارڵی و ئێڵیۆت،
ئەم پرسیارەتان هەیە ئاخۆ ‫پرۆگرامەکە نرخی ئەوەی هەبێت؟
‫لە ڕووی مادی و گیانیەوە؟
‫باشە، سپاس، هاوڕێیان.
‫ئێمە زۆر بابەتمان بۆ گفتوگۆ هەیە، ‫بەم زووانە پەیوەندیتان پێوە ئەکەین.
‫سوپاس.
‫ئم، ئم
‫نا، دەی ئێستا پەنجەی گەورەمان ‫بە کار ئەهێنین، ئازیزەکەم.
‫باشە
گەشتی سرووشتیمان بۆ بۆشایی؟
‫ئەمە بۆ بازارە، بەڕێز ئارمستڕانگ. ‫ناسا پەسەندی کردووە. ژمارەکان لە دابەزیندان.
‫ئەوە کێشەی من نیە.
‫تا ڕادەیەک، باشە.
‫من دەڕۆم دیاری براکەت ‫بپێچمەوە، دێمەوە.
‫-ئەو دانە لێ بدە. ‫-هەوڵ ئەدەم.
‫بۆم گرینگ نیە گۆڤارەکانی دیکە ‫چۆن باسی چیرۆکەکە دەکەن.
‫باشە، بەردەوام بە.
‫ئەگەر ئەمە بۆت دڵدانەوەیەکە، ئێد ‫چەن هەفتە پاش جێمنی 4 وەک زامبی بوو.
‫ئەرێ؟ ئممم
‫ئەرێ، پێموا بۆیان ‫ئازاربەخش بێت.
‫بێ گومان
ئەرێ
‫خودایا، پات
‫من لەگەڵ نیڵ هاوسەرگیریم کرد، ‫ چونکە ژیانێکی ئاساییم دەویست.
‫دەزانم، دەزانم.
ئەو زۆر جیاواز بوو ‫لە هەموو کوڕەکانی زانکۆ.
‫ئەو لە جەنگ دا بووە، ‫ دەزانی؟
‫ئەو دەیزانی کە دەیهەوێ چی بکا.
ئەو زۆر ‫بەهێز دیاربوو.
‫پێموا هەموو ئەو شتەی کە دەمویست ‫بەهێزی بوو.
‫من هاوڕێیەکی هاوپۆلی زانکۆم ‫هەیە کە ژیانێکی ئاسایی هەیە.
ئەرێ؟ گەڵ ددانسازێک ‫هاوسەرگیری کرد.
‫ددانساز، باش دیارە
‫هەموو شەوێ کاتژمێر ‫6 لە ماڵەوەیە.
‫و هەر چەند مانگ بۆم تەلەفۆن ‫دەکات، و خۆزگە دەخوازێت کە وا نەبووا.
ئا
‫دەبینم هێشتا کار دەکەی.
ئا
‫دەمەوێ بڕۆمە لای ‫دەیڤ بیرە بخۆینەوە.
‫بەڵێ، چاکە، باشە
‫بیرەیەک بە کارم دێت.
‫دەزانی، دەمەوێ شتێک بڵێم.
‫هەمووی بیر لەوە دەکەمەوە
‫گەڕانەوە بۆ ئەو سەرە
‫تەنیا شانستان خراپ بوو.
‫باشە، کوڕەکان ئێوە هەموو ‫شتتان دروست ئەنجام دا.
‫هەموو شت.
‫دەزانی، لە گە ڵگاس دەربارەی ئەوەمان ‫قسە کرد، هەردووکمان هاوڕا بووین.
‫قسەلۆکێکم بیست کە تۆ و ‫گاس لە گەڵ یەک دەسووڕێن.
‫-وایە؟ ‫-ئمم
‫هی
‫ئەمە ڕاستە؟
‫چ ڕاستە؟
‫دیک منی ڕاکێشا بۆ ئەولا و بە منی گوت کە ئەو و گاس ‫دەیانهەوێ من بگەڕێنەوە ناو دەستەی فڕۆکەوانان.
‫بۆ یەکەمین ئاپۆلۆ؟
ئەرێ
‫بەڵێ ئەمە زۆر گەورەیە
‫پیرۆز بێت
‫دەبێ دەستت بگوشم
‫کوڕە، سوپاس
‫واو
ئەو ستۆرنە دەعبایێکە، ‫سوارییەکی شازت دەبێ.
‫وایە
‫ئا، هێی
‫دەزانی دیک دەیەوێ گاس یەکەمین ‫کەس بێت کە دەچێتە سەر مانگ.
‫هەی، ئەمە دەبێتە هۆی ئەوە کە بۆ ‫نیشتنەوە LEM بکەویتە لە گەڵ ئەو.
‫نە، وەرن با زۆر دوور نەچین.
‫ڕاستە، لە ماڵی من بڕۆنە ‫دەرەوە دەمەوێ بچم بخەوم.
‫گاڵتە ناکەم، لە ‫ماڵی من بڕۆنە دەرەوە.
‫نیڵ
‫هەی، نیڵ، دامەنیشە، ئەمە ‫چاوپێکەوتنێکی کورت دەبێت.
‫باسمان کردووە، پێمان وایە ‫هەموو شت زۆر ڕوونە. ئەگەر ئارامییەکەت نەپاراستبا،
‫لێرە نەدەبوویی و ئێستاش هەر ‫پرسیار بوو بۆمان ئاخۆ چی ڕوویدا.
‫کۆنگرەکەش هەروا. ‫نمایشێکی هەستیارە.
‫ئەم ئەرکە سەرکەوتوو بوو.
‫بە تەواوی ئامادەین بۆ ئاپۆلۆ.
لەگەڵ ئەمە هاوڕای؟
‫بەڵێ، گەورەم
‫دڵنیام کێشەت نیە ببیت بە ‫نوێنەرمان لە کۆشکی سپی.
نا، گەورەم
‫باشە
‫سوپاس
‫ڕووکاری کێشەکان ‫و تەکنیکی پڕۆسەکە.
‫بۆ بە کارهێنانی کارامە ‫لە چوارچێوەی تواناییەکان.
‫چی؟
‫یەکێکم گرت، یەکێکم گرت.
‫نە! یەکێکم گرت.
‫من نازانم بۆ پێدەکەنی، ئەو ‫ئەم کارە لە گەڵ تۆش دەکات.
‫ئەم جارە، ئەم دانەیە ‫دەنێمە نێو سەهۆڵدانەکە.
یارمەتیت دەوێ؟
‫-ئەرێ ‫-باشە، بڕۆ ناوەوە
‫دەتوانی دەرگای سەهۆڵدانەکە بکەیتەوە؟
‫وەرە ماوەیەکی درێژتر ‫بیهێڵینەوە، ئیدی...
‫بڕۆ ناوەوە
‫یەکێکم گرت
‫یەکێکم گرت.
‫- چونکە دەمەوێ. ‫- کێ چی کرد؟
‫-من ‫ -ژوورەکەی ئەوت بینیوە؟
‫کوڕە، بڕۆ لەو گۆشەیە ڕابوەستە.
‫ئەمە پێکەنیناوی نییە.
‫زۆر سوپاس، مارک.
‫-پێمەکەنە. ‫-درۆ دەکەی
‫سزای بدە. ‫بەسی کە.
‫تۆی هۆکاری ناڕەحەت بوونی.
‫دایکت پێناکەنێت، خەریکە دەگری.
‫من پێناکەنم، دەگریم.
‫.دەبێ پێتی بڵێم
‫ئێد دەستی کردووە بە پرسیار سەبارەت ‫بە ژووری ڕاژە و فەرماندەریە نوێکە
‫- بە ڕاست؟ ‫- ئەرێ
‫دەیەوێ بزانێت ئاخۆ فڕینی ‫لە گەڵ جێمنی جیاوازە.
‫کە دوگمە بچووکەکان لە سەر ‫جێگای پێشووی خۆیان دەبن.
‫ئۆف، کوڕەکە ‫ ئەرێ.
‫تۆ بۆ خۆت ئەندازیارێکی ‫بچوکت هەیە.
‫هەرچەند، دەبێ پێت بڵێم.
‫پێم خۆشە کە حەزی لێیە.
بەیانیێک هات
‫بە هەڵاتنەوە هاتە لام ‫و گوتی باوکە
‫ئەگەر بچیتە سەر مانگ، ‫لەوێ تەنیا ئەبیت؟
‫کە ئەوەندە دووری لە زەوی
‫ئێمە هەموو لێرە لە ماڵەوەین.
‫ئەوانە هەموو ئاسۆی ‫دیتنی ئەو بەرفراوان دەکەن.
‫ئەوە دڵنیاییم پێ دەبەخشێ.
ژیرانەیە؟
‫واڵکێر جۆڵانەیەکی نوێ هێناوە.
‫ئەرێ، سەرنجم دا.
‫لە جونیپێر هیڵز ‫جۆڵانەیەکی وامان هەبوو.
‫کارێن بە ڕاستی عاشقی بوو.
‫کچەکەت؟
‫پێم وابێ دەبێ بڕۆمە ماڵەوە.
‫ئێستا درگاکان دەبەستین.
‫باشە، ئەوانە هەموویان بوون.
‫سوپاس ئێد
‫دەرگای کەم کردنەوە بەسرا.
‫سەرپۆشی پارێزەری ‫برەو پێدەر دەبەسترێت.
‫دەرکردنی پڵاگ
‫ئامادەین بۆ بەردانی ئۆکسیجن.
‫دەتانەوی گوێ لە دەنگەکە ‫بگرن؟ مایکەکەمان کراوەیە.
‫با دەس کەین بە ژماردنی بەرەو خوار
‫ببوورن، هاوڕێیان ‫درووستی دەکەین.
‫لەعنەتی، هەموو ‫شەوەکە لێرە دەبین.
‫گاس، تێنەگەیشتین چیتان گوت
‫هەڵبەتە کە تێنەگەیشتن
‫دڵخۆشم کە پێت وایە ئەمە ‫پێکەنیناوییە.
‫بە هێزەوە جێمنیمان تەواو کرد.
‫سێناتۆر، ئێمە زۆر زۆر ‫کەلە ڕەقین لە سەر ئاپۆلۆ.
‫دەبێ هیوادار بم، بە لە بەر چاوگرتنی ‫ئەو کاتەی هیلاک بووین بۆ بەرەوپێش بردنی.
‫نیوەی وڵات پێیان وا نیە ‫ ئیدی بەهای هەبێت.
‫ئا، لە ڕاستیدا
‫ئێمە تەنیا 60 ساڵ لەمەبەر ‫فێری فڕین بووین.
‫کەواتە ئەگەر پێشکەوتنەکانی تێکنۆلۆجی ‫لە بەر چاو بگرین لە سنووری مێژوودا...
‫من لە دۆخی دۆلاری ‫باجەکاندا دا سەیری دەکەم.
‫ئێمەش هەر وا، سێناتۆر.
‫لە نێوانمان بێت، ئەمڕۆ هەندێک تاقیکاری کۆتایی ‫ئەنجام دەدەین لە سەر ژووری ڕاژە و فەرماندەریە نوێکە
‫دڵنیام بەڕێز گیلرۆس پێ خۆش ‫دەبێ سەبارەت بەوە بۆتان باس کات.
‫با بتانناسێنم بە باب. ‫ وەرە.
‫باشە
‫باشە، من هێشتا قسەم ‫نەکردووە، ئەمە چۆنە؟
‫یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج.
‫چوار، سێ، دوو، یەک
‫خولەکێ دیکەمان ‫پێویستە بۆ ڕێک خستنی.
‫ئێمە چۆن دەتوانین بڕۆینە سەر مانگ؟ کاتێک ‫ناتوانین لە نێوان سێ بینا لە گەڵ یەک قسە بکەین.
ئەوان ‫هیچ لە قسەکانت نابیسن.
خوا هاوار
‫دووپاتی کەرەوە
‫گوتم، چۆن دەتوانین ‫بڕۆینە سەر مانگ
کاتێ ناتوانین لە نێوان دوو سێ ‫بینا دا لەگەڵ یەک قسە بکەین؟
‫تۆ پێیان بڵێ گاس. ‫ تۆ پێیان بڵێ.
‫بووە وەک میک ماوس
‫لە Ac دوو وۆڵتاژی، ڕێژەی ‫کارەبا چووتە سەرەوە.
‫-پێوەرەکە سەر لە نوێ ڕێک دەخەینەوە ‫-گاس، بیستت؟
ڕاگ، شتێک لە شاشەکە تێگەیشتی؟
‫هەی، ژوورەکە ئاگری گرتووە.
‫ئێرە خراپ ئاگری گرتووە.
‫لێرە خەریکە ئەسووتین.
‫بەڕێز ئارمستڕانگ؟ دیک ‫سلایتۆن لە پشت تەلەفۆنە.
لێرەوە
‫سوپاس
‫باشە، دڵخۆشم کە پەیوەندیت کرد.
‫دڵنیا نیم کە بوونی من لێرە ‫یارمەتی‌دەر بێ یا زیان بەخش.
‫نیڵ، ئێمە کێشەیەکمان هەبوو لە گەڵ ‫تاقیکردنەوەی دەرهێنانی دەمەوانەکان.
دەی، ئێمەش هەر لەبەر ‫ئەوە تاقیکاری دەکەین، درووسە؟
‫ چارەسەری دەکەین.
‫ئەوێ ئاگری تێبەربوو
‫خودایە، ڕێگایەکی ئاسان نییە ‫ بۆ گوتنی.
‫...ئێد، گاس و ڕاجێر
‫لە دەس چوون
‫پێموان وایە کێشەی وایەرەکان بووبێ. ‫برووسکەیەک لە نێو ئەو هەموو ئۆکسیجنەدا.
‫زۆر خێرا ڕووی دا
‫ئێستا، گوێ بگرە، پێویستە ‫ئێوە بگەڕێنەوە بۆ میوانخانەکە
‫ڕۆژنامەوانەکان لێمان ناگەڕێن.
‫کۆنگرێس دەیهەوێ ‫ڵێکۆڵینەوە بکات.
‫نامانەوێ ئێوە تێکەڵ بەم کێشەیە بن.
تێدەگەی؟
ئەرێ
دەی، زۆر چاکە
‫باشە.
‫زۆر خەڵک کاریگەرییەک ‫کە پڕۆگرامی مانگ هەیەتی
‫لە سەر گەشەی گەنجانی ‫وڵاتمان، لە بیر دەکەن.
‫پێم وا ئەگەر دیدی ‫شارستانییەتێک بۆ داهاتوو نەبێت,
‫ئەگەر هەوڵ نەدات بۆ بەرفراوان کردنی ئاسۆکانی
‫ئیدی ئێمە وەک ‫نەتەوەیەک پێش ناکەوین.
‫ئەمشەو لە 10:00 ‫بە کاتی خۆرهەڵاتی,
‫گرووپەکانی فریاکەوتن دەستیان کرد بە دەرهێنانی لاشەی سێ ئاسمانەوانەکە
‫.لە نێو کەشتیە ئاسمانیە سووتاوەکەدا
‫وتەبێژێکی ناسا گوتی کە ئاسمانەوانە ‫مردووەکان بۆ ماوەی چوار کاتژمێر لەوێ ماونەتەوە
‫بە هۆی توێژینەوە لە ئەو ڕووداوە دڵتەزێنە.
‫و بە پێ دواهەمین ‫زانیارییەکانی ناسا
‫لە ناوەندی کەشتی ئاسمانی ‫سەرنشینداری لە هیوستن،
‫یەکەمین فڕینی ئاپۆلۆ کە ...بۆ ‫فێبریوەری دابین کرابوو
‫فڕانک، بایەکی زۆر توند دێت، چاوت ‫لێ بێ لە ڕێڕەوەکە نەچیتە دەرەوە.
‫تەمام، ڕێکخستن.
‫هەزار پێ
گۆڕان بۆ دۆخی مانگی
‫دواهەمین شێوازی نیشتنەوە.
‫زۆر نزمی، بەرز بەرەوە
‫کۆنترۆڵم خەریکە کەم دەبێتەوە.
‫خێراییت کەم کەوە.
دەنگ دێ؟
‫نیڵ؟
‫مەکینەکە ئەمن نیە.
‫بە داخەوە، ئەوە باشترین ‫هاوشێوەسازە کە هەبێتمان.
ئینجا ‫ تۆ و ئەوانی‌تر ‫زۆر بەنرخن.
‫سیستمی فڕین بە ‫تەلە، هیچ پاڵپشتیێکی نییە.
‫کورسی فڕێدەرەکە پاڵپشتیەکەیە.
‫ڕووداوێکی‌تر کێشەی ‫سیاسی بۆمان ساز دەکات.
‫لە گەڵ ڕێزم، گەورەم، نیگەرانی .کێشەی سیاسی بوون، ئیشی من نیە
‫-ئەو لەعنەتییە ڕەنگ بوو بتکوژێ. ‫-باشە، خۆ نەیکوشت.
‫چرکەیەک درەنگتر و تۆ نەدەبوویت
‫باشە، ئێمە پێویستمان بە دۆڕانە.
‫ئێمە پێویستمان بە دۆڕانی ئێرەیە ‫تا لە سەرەوە نەدۆڕێین.
‫باشە، نیڵ، نیڵ
‫بە چ بەهایێک؟
‫دەی، کەمێ درەنگە بۆ ئەو پرسیارە، ‫ وا نیە گەورەم؟
‫ئەوان جاڕنامەکان و ‫دەنگیان بەرز دەکەنەوە،
‫.و دژ بە حکومەت خۆپێشاندان ‫دەکەن
‫بەڵام هەندێک لەوە زیاتر دەکەن و ‫کارتەکانی خزمەتکردنی هەڵبژاردن دەسووتێنن.
‫.و ڕێگاکان دەبەستن
‫زۆربەی ناڕازییان خۆیان دەبەسنەوە بەم ‫چەشنە خۆپیشاندانانە.
‫هەی، هەی، ئێڵ جی بی، ئەمڕۆ ‫چەند مناڵتان کوشت؟
‫پات؟
‫تۆ باشی؟
‫بەڵێ.
‫بۆ نەچینە ژوورەوە؟
‫سڵاو
‫تۆ باشی؟ ئەی خودا
‫ئا، من باشم
‫سەیری دەم و چاوت بکە.
‫بمبوورە
‫باوکە، دێی یاری بکەین؟
‫- ڕیکی ‫ - ئۆف
‫کوڕەکان، بڕۆن، بڕۆن
‫دەزانم، دەزانم باوکتان باشە.
‫بڕۆن، بڕۆنە دەرێ، بڕۆنەوە، بڕۆنەوە
‫چی ڕوویداوە؟
‫ئمم
‫من... خوا هاوار
ئێستا ‫کەوتە بیرم شتێکم لە ‫نووسینگەکەدا بە جێ هێشتووە.
‫ئەم دواییانە هەندێک ڕخنەتان ‫گرتووە لە پڕۆگرامی بۆشایی.
‫پێموا زۆرتر قسە کردن ‫لە سەری، جێگای سەرنج بێ.
‫کە ئەمە کارێکی دروستە لە گەڵ ‫خەزانەی دەوڵەت دەیکەن یا نە.
‫ئەو خەونانەی کە من هەمە
‫بۆ نموونە نیۆیۆرکێکی شیاو بۆ ژیانە.
‫وا دیارە کە ئەمە ئیشێکی ژیرانە دەبێ.
‫کاردانەوەی هاوڕێیانتان ‫چ بووە لەم بارەیەوە؟
‫دەی، زۆربەیان بە گەمژانەی دەزانن
‫کە وا ئەوەندە پارە خەرج ئەکەین
‫بۆ چوون بۆ شوێنێک کە ‫هیچ لە بارەی نازانین.
‫هەروەها ئەوەی کە ئەم پارەیە دەکرێ ‫بۆ شتگەلێکی بەسوودتر خەرج بکرێ.
‫هێز بۆ خەڵک
‫مشکێک قەپی گرت ‫لە 'نێڵ'ی خۆشکم
‫ سپی پێستەکە لە سەر مانگە
ڕوومەت و باسکی هەڵتۆقیون
‫ سپی پێستەکە لە سەر مانگە
من پارەی دوکتۆرم نیە
‫بەڵام سپی پێستەکە لە سەر مانگە
‫دە ساڵی تریش هێشتا ‫هەر پارە ئەدەم.
‫لە کاتێکدا سپی ‫پێستەکە لە سەر مانگە
‫شەوی ڕابردوو خاوەنماڵەکە کرێ خانووەکەی ‫زیاد کرد و سپی پێستەکە لە سەر مانگە
‫نە ئاوی گەرم هەیە، ‫نە توالێت و نە ڕووناکی
‫بەڵام سپی پێستەکە لە سەر مانگە.
سەرسامم بۆچی تێکم دەشکێنێ
‫چونکە سپی پێستەکە لە سەر مانگە؟
دەی، هەفتەیک و نزیکەی ٥٠ دۆلارم پێ دەدا
‫ سپی پێستەکە لە سەر مانگە
‫خوایا، ئەوە کەشتی سەرەکیێکی گەورەیە.
‫کارێکی بە پەلەی سیاسییە
‫کۆنگرێس پارە نادات ‫کە ببین بە دووەم.
‫ئیدی ناسا بۆ دەبێت ‫موشەکێک بنێرێت
بۆ مانگ کە بەردەوام کێشەی هەبووە؟
باز'، سوپاس بۆ تێبینیەکانت'
‫هەمیشە چێژم بردووە ‫لە قسە کردنت.
‫گرنگ نییە، ئەو لە ‫لاتاری مانگی نییە.
‫تۆ هەیت؟
‫دەی، تاکە کەسانێک کە ئیزنیان پێ ئەدەن ‫بچنە LLTV لە پاش ڕووداوەکەی نیڵەوە
‫ئەوانەن کە ئەگەری نیشتنەوەیان هەیە.
یانێ وادەزانی دەچی بۆ مانگ؟
‫لە پاش مەرگی گاسەوە ‫ئەگەری هەبووە.
‫من تەنیا ئەو شتانەم گوت ‫کە ئێوە بیری لێ دەکەنەوە.
دەی، ڕەنگە نابێ بیڵێی
‫ئاپۆلۆ 8 وا لە شوێنی ئامادەبوونە بۆ ‫جیابوونەوە و دەچێ بەرەو شوێنی فڕین.
‫چ موشەکێکە!
ئەرێ
‫هەموو شت ڕێک بڕوات، ‫11 دەکرێ بنیشتەوە.
‫لە گەڵ باب قسەم ‫کرد، هەموویان هاوڕان
‫دەمانەوێ تۆ فەرماندەر بی.
‫باشە
‫هەلیکۆپتەر ڕێگاکەی گرتووتە بەر.
‫لە خاڵێکی سوور دەچێ ‫بە کلکێکی زۆر درێژەوە
‫پەڕێکی درێژ. ئەوە دەبێ ‫کەشتیە ئاسمانیەکە بێ.
‫ئەو دەبێت ‫ئاپۆلۆ 10 بێت کە دەگەڕێتەوە.
‫کەواتە، گەشتی ئاسمانی ئاپۆلۆ 10
‫.زۆربەی ئەرکەکەی جێبەجێ کردووە
‫لە لایەن ئەم سێ ئاسمانەوانە ‫دلێرەوە سەلمێنراوە
‫کە هەموو سیستمەکان ‫بە درووستی ئیش دەکەن.
‫ئینجا ئیدی هۆکارێک نیە کە ‫مرۆڤ نەتوانێ، ڕەنگە تا جوڵای
‫لە سەر ئەو خاڵی دیاری کراوە لە ‫هێڵی ئیستیوای مانگدا بنیشێتەوە.
‫ئەمانە مەلەوانەکانی ‫ئاسمانن و شتێک کە ئەمڕۆ بینیمان
‫و بیستمان ئەو گەشتە گەورە ‫دوور لە خەیاڵە درووست دەکات
بەڕاستی گەشتێکی دوور لە خەیاڵ
‫هەروەک شاعیر نووسیویەتی ‫دەستەی فڕۆکەوانانی ئاپۆلۆ 10
سنوورەکانی زەوینیان بەزاندووە
‫.و ئێمەیان بەرەو سبەینێ بردووە
لەم چەن کاژێری ڕابردووەدا
مرۆڤ زۆرتر لە هەموو کاتێک لە مێژوودا لە مانگ نزیک کەوتووەتەوە
‫...ساتگەلێکی ترسێنەر بووە کاتێ
‫دایە، چی بووە؟ ها؟
‫چی بووە؟
‫هیچ ، ئازیزم
‫باوکت دەڕوات بۆ سەر مانگ
‫باشە
‫دەتوانم بڕۆمە دەرەوە؟
بە دڵنیایەوە
‫ئێمە لێرەین تا دەربارەی ‫گەشتێکی ئاسمانی قسە بکەین کە لە پێشمانە.
‫بەڵام بە هۆی گەشتە ئاسمانیەکانی ‫پێشووەوەیە کە دەتوانین لە سەری قسە کەین.
‫هەر گەشتێکی ئاسمانی ‫ئامانجگەلێکی نوێی بەدوادا بوو،
‫و شتگەلێکی کەمی بۆمان ‫هێشتەوە بۆ تەواو کردن.
‫ئێمە زۆر سوپاسگوزاری ‫ئەو خەڵکەین
‫کە وایان کرد ئێمە ‫ئێستا بتوانین لێرە بین.
‫زۆر باشە، ئێستا وەڵامی ‫چەند پرسیار ئەدەینەوە.
‫جێم؟
‫نیڵ، کاتێک کە زانیت بوویت ‫بە فەرمانداری ئەم گەشتە،
‫سەرت سووڕ ما؟ ‫زۆر خۆشحاڵ بوویی؟
‫دڵخۆش بووم.
‫باشە بەڵام ئەم هەستە ‫چۆن بەراورد دەکەی
‫لەگەڵ بردنەوەی ترۆمبیلێک یان ‫هەڵبژێردران وەکوو ئاسمانەوانێک؟
‫دڵخۆش بووم.
‫برایان؟
‫نیڵ ئەگەر وا دەر بکەوێت،
‫کە دەچیتە نێو مێژووەوە.
‫چۆن بیر دەکەیتەوە، ‫کاتێک ئەم فکرەت بۆ دێ کە...
‫'ئای خوایا، فکری کەرەوە ئەگەر ‫ئەو گەشتە سەرکەوتوو بێ...'
‫خەریکی پیلان داڕێژانین کە ‫ئەو گەشتە سەرکەوتوو بێت.
‫تەنیا مەبەستم ئەوە بوو کە هەستت ‫چۆنە کە بەشێک بیت لە مێژوو؟
‫پێموا بتوانم لێرەدا هەندێک ‫ڕوونکردنەوە بدەم.
‫ئەمە بەرپرسیارێتییە.
‫بەڵام یەکەم کەس بوون ‫خرۆشێنەرە.
‫تەنانەت هاوسەرەکیشم خرۆشاوە.
‫ئەو گەوهەرەکانی دەخاتە ‫ناو جانتاکەم.
باز، دەتەوێ هەندێ لە گەوهەرەکانی ببەیت بۆ سەر مانگ؟
بە دڵنیایەوە
‫کام پیاوە کە نەیهەوێ دەرفەتی ‫پۆز لێدان بدات بە هاوسەرەکەی؟
‫نیڵ
تۆ شتێک لەگەڵ خۆت دەبەی؟
‫ئەگەر هەڵبژادەیەکم ‫هەبێت، سووتەمەنی زیادتر دەبەم.
‫باشە، ئەم پرسیارەکە.
‫وامدەزانی دەتەوێ لەگەڵ ‫کوڕەکان قسە بکەی.
‫دەتەوێ چیان پێ بڵێم؟
‫تۆ دەتەوێ چیان پێ بڵێی؟
‫تۆ ئەو کەسەیت کە وا دەڕۆی.
‫باشە، ئێستا زۆر ‫درەنگە، ئەوان خەوتوون.
‫نا، نیڵ، نەخەوتوون
‫دەزانی کە نەخەوتوون.
‫بۆ ناتوانی لە گەڵیان قسە بکەی؟
چی دەکەی؟
‫شتەکانم کۆ دەکەمەوە.
‫نە، تەنیا کات دەکوژی تا ‫وەختێ بچیتە نێو ترۆمبیلەکەوە.
‫- باشە ‫ - باشە
‫نیڵ، دەمەوێ لەگەڵ ‫کوڕەکان قسە بکەی.
‫گوی ئەدەی؟
‫دەمەوێ لە گەڵ کوڕەکان قسە بکەی. چی دەکەی؟
‫ڕاوەستە. ‫ ئیشم هەیە.
‫باشە، بەسی کە
‫ بەسی کە... ‫واز لە جانتاکانت بێنە.
ئەگەری نەگەڕانەوەت چەندە؟
ها؟ ئەگەری چەندە ئەمە دواهەم جار بێ کوڕەکان دەتبینن؟
‫دەی، ناتوانم ژمارەیەکی ‫ڕێکت پێ بڵێم.
‫نیڵ، من ژمارەیەکی پۆخڵم ناوێ.
سفر نیە، سفرە؟ وایە؟
‫-نا ‫-نا، سفر نیە
‫پات هاوسەری نییە.
‫ئەو منداڵانە، ئیدی باوکیان نییە.
تێدەگەی ئەوە واتای چی؟
‫ئەگەری ئەوە چەندە کە ئەمە ‫بۆ ریکی و ماڕک ڕوو بدات؟
‫ئینجا من... ناتوانم پێیان بڵێم کە باوکیان کۆتا ‫ساتەکانی، سەرقاڵی پێچانەوەی جانتاکەی بوو.
‫دەچی ئەوان دادەنیشێنی.
‫هەردووکیان
‫و بۆ ئەم ڕاستییە ئامادەیان دەکەی ‫کە لە وانەیە ئیدی نەگەڕێیتەوە بۆ ماڵ.
‫تۆ ئەوە دەکەی. تۆ.
‫نەک من.
‫من ئیشی خۆم کردووە.
‫ئیدی باشترە بیری لێ بکەیتەوە ‫ کە دەتەوێ چی بڵێی.
‫جێمی پرسی کاتێک ‫گەیشتیتە سەر مانگ چی دەڵێی؟
‫باشە، ئێمە دڵنیا نین ‫کە بگەیینە سەر مانگ
‫دەبێ زۆر شت بە باشی بڕواتە ‫پێش، تا ئەوە ڕوو بدات.
چەنێکت پێ دەچێ؟
‫ئمم
‫باش، دەڕۆژی دیکە دەفڕین، ‫ هەشت ڕۆژ لە ئاسمان ئەبین.
‫پاشان بۆ مانگێک لە قەرەنتینە ئەبین.
‫قەرەنتینە چییە؟
‫ئێمە لە تەنیایی دا ئەبین.
بۆ پاراستن
‫بۆ ئەوەی ئاخۆ نەخۆشینێک ‫لە مانگەوە
‫یان شتێک لەو سرووشتەمان لەگەڵ بێ. ‫لەوە ناچێت بەڵام هۆشداریێکە.
‫کەواتە لێرە نابیت ‫بۆ یاری مەلەوانیم؟
‫نا
‫ببوورە
‫کەس پرسیاری ‌تری هەیە؟
پێت وایە دەگەڕێیتەوە؟
‫متمانەی زۆرمان بە ئەرکەکە هەیە.
‫هەندێ مەترسیش هەن،
‫بەڵام ئێمە زۆر هیوامان ‫بە گەڕانەوە هەیە.
‫بەڵام لەوانەشە نەگەڕێتەوە.
‫ئەوە ڕاستە.
‫باشە
‫باشە، کاتی نووستنە.
‫'چارەنووس وای ویستووە کە ئەو مرۆڤانە وا ‫چوون بۆ مانگ بۆ گەشت کردن لە نێو ئاشتیدا
‫لە سەر مانگ و لە نێو ئاشتیدا بمێننەوە'
‫،ئەم مرۆڤە دلێرانە، نیڵ ‫ئاڕمسترانگ، ئێدوین ئاڵدرین،
‫دەزانن هیچ هیوایەک ‫نییە بۆ گەڕانەوەیان.
‫.بنەماڵەکانیان شینیان بۆ دەگێڕن
‫دایکی سروشت بۆیان شین دەگێڕێ
‫کە زاتی کرد و دوو لە کوڕەکانی ‫بۆ جێگایەکی نەناسراو بە ڕێکرد
‫بۆ هەر مرۆڤێک کە لە شەوانی ‫داهاتوو سەیری مانگ دەکات
‫دەزانێت گۆشەیەک ‫لە دونیایێکی دی بوونی هەیە
‫کە بۆ هەمیشە لە جۆری مرۆڤە.
‫پێش ئەم دەقە، سەرۆک کۆمار پەیوەندی دەکات ‫بە هەریەکە لە بێوەژنەکانی داهاتووەوە.
‫قەشەیەک هەمان کردارەکانی ‫ناشتنێک لە دەریادا بە ڕێوە دەبات.
‫ڕۆحیانەتەکانیان بۆ قووڵترین ‫قووڵایی ستایش دەکات.
سەرنجێکت هەیە؟
‫جوانە.
‫ژماردن بەرەو خوار. ‫دوو خولەک
‫بیست چرکە
‫پانزدە چرکە کەمتر ‫ئاراستە کردنی ناوەکی
‫١٢، ١١، ١٠، ٩
‫دەستپێکی هەڵگیرساندن
‫تاوەرەکە دەرباز بوو.
‫مارک، دۆخی چاڕڵی یەک
‫هیوستن، ئامادە بن بۆ ‫جیا بوونەوەی مووشەک
‫ئێرە کۆنترۆلی ئاپۆلۆ ‫یەک خولەک لە داگیرسان تێپەریوە
‫لە شوێنی ڕێبازگەی مانگ
‫باشە، ئێمە خەریکی ئیشین. 59:59
‫ئاپۆلۆ ١١، خێرایتان خەریکە بەرەو ‫٣٦ هەزار پێ لە چرکە زیاد دەکا
‫ئێستا خەریکن سووڕگەی ‫زەوین بە جێ دێڵن.
‫ئاپۆلۆ 11، تەمام
‫پێوەندیمان پچڕا.
‫تەمام 11
وا دیارە ئێستا بە درووستی لە ڕێگاکەتان دان
‫باشە، هیوستن، ئامادەین بۆ SEP.
‫مایک، ئامادەی؟ ‫ ئێستا کەشتی تۆیە.
‫دەتوانن PTC دەست پێ بکەن
‫هەر کای کە گونجاو بوو
‫زۆر باشە. سوپاس، هیوستن
‫بۆنێکی سەیری هەیە
‫وەکوو نەگەیەنەرێکی کارەبایی سووتاو.
‫لەوانەیە دووکەڵی مووشەکەکە بێت.
‫-مۆسیقاتان هێنا؟ ‫-نا
فەرموو، باز
‫هەی، هیوستن، ئەمە دەبیستن؟
‫ئاپۆلۆ 11، ئێستا ‫دەچنە ناو سووڕگەی مانگ
‫خلبوونەوەتان دەبێت نزیکەی دوو ‫خولەکی‌تر دیمەنێکی باشتان نیشان بدات.
‫تکایە هەر کای دەرفەتتان بوو دەکرێ زانیاریمان پێ بدەن دەربارەی
‫N2 تانکی براڤۆ؟
تانکی نیترۆجێنی براڤۆ
‫نزیکەی ١٩٦٠ پیشان ئەدات.
‫تەمام
سەیری ئەوە دەکەن؟
دیمەنێکی سەیر و شپرزە
‫خانەیەکی سووتەمەنی لە حاڵی بەتاڵ بوونەوەم ‫هەیە. چاودێری مانۆڤرێکی خۆکار ئەکەم ...
‫خوایە
‫ئاساییە، ئاساییە
‫هیوستن، ئامادە بن ‫بۆ هۆشداری خۆکار
‫نیڵ، ئامێری دەنگ تۆمارکەرەکە
‫-دەزانی لە کوێیە؟ ‫-نازانم
‫هەموو خواردن و شتەکان ‫لێرەن، هیچت دەوێ؟
‫نا
‫زۆر باشە
ئەم بنێشتانە چی؟ دەتەوێ؟
‫مایک
‫بگەڕێوە، باشە؟
‫ئاپۆلۆ ١١، هیوستن
‫پێمان بڵێن، کاتێک چوونە نێو ‫LEM و دەرگاکەتان داخست. تەواو.
‫ئیگڵ، 'هیوستن'م. ئێمە دەبینین ‫ئۆپتیکی سفر هەڵ کراوە.
‫بەر ئەوەی دەس پێ بکەن
‫لە بیری مەکەن بیکوژێننەوە، ‫هەڵی کەنەوە و دیسان هەڵی کەنەوە.
‫ئیگڵ، هیوستن، دەتوانن ‫زانیاریمان پێ بدەن
‫هەر کای وزەکەتان گۆڕا بۆ LEM
‫هەروەها پشتڕاستی کەنەوە کە لە ‫سەر پەمپی گلیکۆلی ١ین؟ تەواو.
‫'ئیگڵ'م، لە سەر پەمپمی ١ ین.
‫- تەمام ‫ - ئیگڵ، کۆلۆمبیا.
‫هەموو ١٢ قفڵی پەیوەست ‫بوونەکە بەرز کرانەوە.
‫ئامادەم بۆ بەستنی دەرگاکە.
‫تەمام
‫ئێستا مانۆڕێک دەس پێ دەکەم ‫بۆ دۆخی جیا بوونەوەکەمان.
‫باشە
‫ کاتی جیابوونەوە لە کەشتیگە ‫100 کاتژمێر و 12 خولەک بێ چۆنە؟
‫کاتی AOS چەندە؟
‫100 کاتژمێر و 16 خولەک
‫ئیگڵ، چاوت بە کەم بوونەوەی ‫سووتەمەنی بزوێنەرەکەتانەوە بێ
‫دەرفەتی سووتانی بەردەوام ٩١٠ چرکەیە.
‫تەواو
‫ئاپۆلۆ 11، هیوستن. ‫ئامادەی جیابوونەوەین، تەواو.
‫پازدە چرکە
‫.باشە، بڕۆن
‫ئیگڵ، هیوستن کۆنترۆڵتان هەیە.
‫ئیگڵ جیا بووەتەوە.
تەمام. چۆنە؟
ئیگڵ دەفڕێ
‫بەڵام ناوەستێ.
‫ئیگڵ، دۆخەکە گوزارشت کە. تەمام.
‫پێویستە ئەوەیان پێ بڵێین.
‫با ئامادەبین بۆ دابەزین.
‫ئیگڵ، هیوستن. ‫خەریکن دەس دەکەن بە دابەزین.
‫تەمام، دەتبیسین.
‫چرای بەرزایی ڕۆشنە، داتای ڕادارمان نییە.
با بەردەوام بین
بەردەوامین
‫یەک
‫سفر
‫داگیرساندن
‫هۆشداری پرۆگرام
‫هۆشداری 1202 چییە؟
نازانم
هیوستن، سەبارەت بە هۆشداری ‫پرۆگرامی 1202 پێمان بڵێ
‫بیستم، تەمام. ‫هۆشدارەکە بەردەوامە.
‫هەمان هۆشداری
‫،تەمام ‫هۆشدارەکە بەردەوامە.
‫باشە، 3000 لە 70
‫ تێگەیشتم، تەمام.
‫هۆشداری پڕۆگرامی 1201
‫هۆشداری 1201، تەمام
هەمان جۆرە. بەردەوامین
‫ناوچەیەکی زۆر بەرداوییە
‫ئەو بەردانە بە قەد ترۆمبیلێک دەبن.
دەچین بۆ کۆنترۆڵی دەستی
‫بڕۆین بۆ دەستکارەکە
‫540 پێ، دەچینەوە خوارەوە تا 30.
‫چاوت لە سووتەمەنیەکەت بێ.
‫330
‫300 پێ، سێ و نیو بۆ خوارەوە
‫سووتەمەنی ٨ لە سەدە
‫ڕادارەکە دیسان شوێنەواری ‫زەوینەکەی ون کردووە.
‫160، شەش و نیو بۆ خوارەوە
‫چوار و نیو بۆ ‫خوارەوە، نۆ بۆ پێشەوە
‫ئاستی نزم. .ئاستی نزم
‫120 پێ
‫5% سووتەمەنی ماوە.
‫چرای کەمبوونەوە
‫94 چرکە تا سەرکەوتن. ‫114 ڕاوەستانێکی ناچاراییە
‫نیو بۆ خوارەوە، شەش بۆ پێشەوە.
‫بۆ 60 ئامادە بن. ‫ تەمام
‫60 چرکە
‫40 پێ، دوو و نیو بۆ خوارەوە
‫بۆ 30 ئامادە دەبن.
‫- 30 چرکە. ‫- بۆ پێشەوە.
‫20 پێ، نیو بۆ خوارەوە
‫سێبەرێکی کاڵ، کشانەوە ‫بەرەو پێش، هەر نەختێ.
‫چرای پەیوەندی
‫کوژاوەیە
‫دەنگ دێ. ‫ ئیگڵ، ئێوە نیشتنەوە.
‫هیوستن
‫ئێرە دۆخ ئارامە.
‫ئیگڵ نیشتەوە.
‫دۆخ ئارامە. تەمام.
‫لە زەویەوە، دەنگ دێ.
‫هەندێ لە هاوڕێیان ‫وەخت بوو نەفەسیان بێسێ
‫.دیسان نەفەسمان هاتەوە ‫زۆر سپاس
‫سپاس
‫نیشتەوەیەکی زۆر ‫نەرم و نیان بوو.
‫باشە، نیڵ، ئێستا دەتبینین ‫خەریکی لە پەیژەکە دیتە خوارەوە
‫باشە، پشکنینم کرد.
باز، دەگەڕێمەوە بۆ یەکەم پلەکە
‫پەیژەکە زۆر دوور نەچووە، ‫بەڵام بەسە بۆ گەڕانەوە.
‫دەنگ دێ، تەمام.
‫.بازدانێکی بچووکی دەوێ
‫باز، 'هیوستن'م.
‫F2, 1/160 لە یەک چرکە
‫بۆ وێنەگرتنی تارمایی ‫لە سەر زنجیرە کامێرا.
‫باشە
‫لە خوارەوەی پەیژەکەدام.
‫پاژنەی پێڵاوەکان بە قەد یەک یان ‫دوو ئینچ چووەتە نێو زەویندا
‫ئەگەرچی زەوینەکە زۆر زۆر سفت و ‫دەنک دەنکە، کاتێ نزیکی دەبیتەوە
‫١١، خاکی ئێرە وەکوو پوودرە
‫زۆر باشە
‫ئێستا لە LEMەکە دادەبەزێ
‫ئەمە هەنگاوێکی بچووکە بۆ مرۆڤ و
‫.بازێکی گەورەیە بۆ مرۆڤایەتی
‫باشە، ئامادەی بێمە دەرەوە؟
‫پێنج، چوار، سێ، دوو، یەک.
‫داگیرساندن.
پێموا قەد ناتوانن بۆمان باسی بکەن
‫-یان ئێمە قەد تێدەگەین؟ ‫-نا...
‫لەوانەیە ئەو چەشنە جوانیە نەبێت کە کەسێ ‫بتوانێ بیگوازێتەوە بۆ بینەرانی داهاتوو.
‫ئەم یەکەمین پیاوانە لە ‫سەر مانگ شتێکیان دیوە
‫کە مرۆڤانەکانی داهاتوو لە دەستی دەدەن.
‫ئەوان سەیری ژیانێکی دیکەیان ‫کرد کە ئێمە ناتوانی شوێنی کەوین.
‫باب سایمۆن لە مەیدانی ‫ترافاگلار دەچێتە پاڵ هەزاران کەسەوە
‫کە سەیری شاشەیەکی گەورەی ‫تەلەڤزیۆنیان دەکرد
‫کاتێ ئاپۆلۆ ‫لە سەر مانگ نیشتەوە.
تێکڕای ڕۆمانیا ئاپۆلۆ ١١ هەندێ
‫وەکوو گەشتێکی تاکەکەسی خۆیان دەزانن
‫مەزەندە کراوە کە بەردەنگەکان ‫زۆرتر لە سەدان ملیۆن بوون.
‫لەوانەیە 400 ملیۆن کەس یا زیادتر ‫سەیری ئەم بڵاوکراوە ڕاستەوخۆوە دەکەن.
‫چەن ملیۆن کەسی دیکەش لە ڕادیۆ ‫گوێیان لە دەنگەکان مانگ گرت
‫تا ئێستا قەد خەڵکێکی ئەوەندە ‫زۆر لەگەڵ ڕووداوێک کۆک نەبوون
‫.لە یەک کاتدا
‫شاکاری هەموو کاتەکان
‫ئایا ئەم ڕووداوە ‫سەرسامتان دەکات؟
‫نەک تەنیا من سەرسام دەکا، بەڵکو دڵنیام ‫ هەموو کەسێک لەم وڵاتەدا سەرسام دەکات.
‫سەبارەت پێ، ڕاتان چیە؟
‫مانگ، هیوادارم ڕۆژێک
‫هەمووان بڕۆنە ئەوێ.
‫- دەتەوێ خۆتیش بچی؟ ‫- ئا، ئەرێ، خۆزگە بمتوانیای هەر ئێستا بڕۆم.
‫پێموا ئەمڕۆ ڕۆژێکی ‫زۆر گرنگە، ڕۆژێکی مێژووییە.
‫هەموو دنیاش گرینگی ئەدا، ‫بە نیشتنەوە لە سەر مانگ
‫وەک ژنێکی فەرەنسی ‫ڕاتان چیە سەبارەت پێ؟
‫،بە ڕای من ناوازەیە ‫هەمیشە باوەڕم بە ئەمریکا بوو
‫و دەمزانی کە نادۆڕێن.
‫ لە واشنگتۆن ‫هاوڵاتیەکی نەناسراو
‫دەستە گوڵێکی لە سەر گۆڕی جان ‫ئێف کەنەدی داناوە لە گەڵ نووسراوەیەک
‫.سەرۆک کۆماری بەڕێز، ئیگڵ نیشتەوە
‫و بە ڕاستی کاتێک ئەمڕۆ، گەڕانەوەی ‫ئاسمانەوانەکان لە بەر چاو دەگرین،
ناکرێ بیر لەو گوتارە نەکەینەوە
وا ٣٥ەمین سەرۆک کۆمارمان حەوت ساڵ لەمەبەر پێشکەشی کرد
‫ئەگەر ئەم کەپسولی مێژووی ‫پێشکەتنەمان شتێکی فێری ئێمە کردبێت،
‫ئەوەیە کە مرۆڤ لە ‫گەڕان بە دوای زانست و
‫ .پێشکەوتن دا بڕیاری بۆ دراوە و ‫ناگۆڕدرێ
‫بەڵام هەندێک ‫دەڵێن بۆچی مانگ؟
‫بۆچی ئەوەمان وەک ‫ئامانجێک هەڵبژارد؟
‫و لە وانەیە بپرسن، بۆچی ‫لە بڵندترین چیا سەربکەوین؟
‫بۆچی 35 ساڵ لەمەبەر ‫لە سەر ئەتڵەس فڕین؟
‫بۆچی ڕایس لە تێکزاز یاری دەکات؟
‫ئێمە چوون بۆ ‫مانگمان هەڵبژارد.
‫ئێمە چوون بۆ ‫مانگمان هەڵبژارد
‫ئێمە لەم دە ساڵەدا چوون بۆ مانگمان ‫هەڵبژارد و ئیشگەلێکی دیکەمان کرد
‫نەک لەبەر ئەوەی کە ئاسانن، ‫بەڵکو لەبەر ئەوەی کە ئەستەمن.
‫خاتوو ئاڕمسترانگ ‫خاتوو ئاڕمسترانگ
چ هەستێکت هەیە؟
‫لە گەڵ هاوسەرەکەت قسەت کردووە؟
‫کوڕەکانت دەیانهەوێ وەک ئەو ‫ ببن بە ئاسمانەوان؟
‫خاتوو ئاڕمستڕانگ
هەموو نزاکانتان هاتووەتە دی؟
بەڵێ، بەڵێ، هاتووە
‫گەشتە ئاسمانیەکە چۆن باس دەکەی؟
‫باشە، تەنیا دەتوانم بڵێم ‫لە دەرەوەی ئەم دونیایە بوو.
‫سوپاس
‫سێ هەفتەی تەواو ‫لە قەرەنتینە دەبن.
‫بەڵام هیچ نیشانەیەک لە ‫نەخۆشی یان ئاڵوودە بوون نییە.
‫پیرۆزبایت لێ دەکەم جێن.
‫وەرگێڕان: ئارەزوو_س ‫ ‫Telegram: @KurdishSub